A adaptação de livros para o cinema é sempre um desafio. As expectativas dos fãs são altas e a necessidade de adaptar uma história complexa para um formato visual pode gerar diversas mudanças. No caso de “Percy Jackson e os Olimpianos”, a franquia literária de Rick Riordan, a adaptação cinematográfica gerou debates acalorados entre os fãs sobre a fidelidade aos livros.

As principais críticas aos filmes foram as mudanças significativas na trama; o filme ficou mais focado na ação e efeitos visuais ao invés do desenvolvimento dos personagens e da construção do universo mitológico; simplificação da história e dos personagens; e a escolha de atores mais velhos para interpretar Percy e seus amigos que no livro são crianças e adolescentes.

O próprio autor, Rick Riordan, foi bastante crítico em relação aos filmes. Em diversas entrevistas e publicações, ele expressou sua frustração com as mudanças feitas nos roteiros e como isso impactou a experiência dos fãs. Riordan sempre defendeu a importância de adaptar uma obra mantendo sua essência e respeitando o universo criado.

Com o anúncio da nova série de Percy Jackson da Disney+, os fãs da saga original renovaram suas esperanças. Rick Riordan estará mais envolvido na produção, o que aumenta a expectativa de uma adaptação mais fiel aos livros.