A voz famosíssima do Wolverine no Brasil era de Isaac Bardavid, ator e dublador que faleceu no início de 2022, deixando seus fãs apreensivos de quem faria a dublagem do herói nas próximas produções, gerando discussões nas redes sociais.

Isaac Bardavida também deu sua voz na clássica animação dos anos de 1990, além dos filmes na extinta Fox. 

Recentemente, algumas pessoas pediram para ser utilizada a Inteligência Artificial com a voz do dublador original nas próximas produções da Casa das Ideias. Fazendo dessa forma uma homenagem a Bardavida e sua voz inigualável.

Alguns fãs, então, utilizaram a Inteligência Artificial para dublar um trailer recente de “Deadpool & Wolverine”, com partes da voz do dublador, o que fez surgir comentários sobre a falta de ética na atitude.

Confira alguns comentários:

Guilherme Briggs, dublador e ator que dá sua voz para Superman, Optimus Prime e Buzz Lightyear:

“Até entendo a saudade que a gente tem dele, a vontade de ver a voz dele sempre no Wolverine, mas estamos passando do limite. “O próprio Isaac não iria gostar nem um pouco disso. Eu também não gosto nem um pouco disso”.

“Se você quer realmente homenagear o Isaac na forma como ele gostaria, é só compartilhar links de dublagens que ele fez, de trabalhos que ele fez na televisão. Essa é a forma como um artista do calibre do Isaac iria se sentir realmente homenageado, realmente querido“.

João Bardavid, neto de Isaac:

“Eu agradeço o carinho que os fãs têm por ele, fico contente de ver que ele não morreu para vocês, assim como nunca deixei de pensar nele em nenhum dia após sua partida”.

“Olhando pelo lado de que foi um fã numa tentativa de apreciar o novo filme com a voz marcante, ele iria dar uma leve risada e falar: que bacana, quem fez? Como ele conseguiu pegar todas essas frases e juntar pra ficar assim? Eu, João, também consigo enxergar que o fã quis com esse trailer… Ele só está com saudade. Assim como a maioria de nós”.

“Mas agora, se Isaac fosse olhar pelo lado profissional ele ia dizer: isso tá uma m*rda, apaga isso João, apaga isso. Então pra resumir: Isaac acharia uma m*rda essa coisa de IA”.

O dublador Luiz Feier Motta dublou Wolverine em “X-Men ‘97”, e atualmente está dublando o personagem em “Deadpool & Wolverine”.